Abie Rotenberg - Acheinu

      (Derived from Azriel Steiner's transcription)

[Translation]
Acheinu kol beit yisrael - Our brothers, the house of israel
Acheinu kol beit yisrael - Our brothers, the house of israel
Hanetunim ba'tzara ba'tzara uvashivya - who are distressed and in captivity
Ha'omdim bein bayam u'vein bayabasha - who wander over sea and over land

Hamakom yerahem yerahem aleyhem - From the place god will have mercy on you
Veyotzieim mitzara lirvaha - and bring you from distress to comfort
U'mayafeila leora u'meshibud legeulah - from darkness to light
Hashta bagala uvizman kaariv - From slavery to redemption, soon.



[Verse 1]
Am      Dm           Am E
Acheinu kol beit yisrael
Am      Dm
Acheinu kol beit yisrael
F             Am      Dm       Am
Hanetunim ba'tzara ba'tzara uvashivya
Dm              Am           Em  Am
Ha'omdim bein bayam u'vein bayabasha


[Verse 1]
Am      Dm           Am E
Acheinu kol beit yisrael
Am      Dm
Acheinu kol beit yisrael
F             Am      Dm       Am
Hanetunim ba'tzara ba'tzara uvashivya
Dm              Am           Em  Am
Ha'omdim bein bayam u'vein bayabasha


[Verse 2]
Am        G       Em      Am
Hamakom yerahem yerahem aleyhem
Am           G     Am   G   F   G
Veyotzieim mitzara lirvaha
Am            G       Em        Am
U'mayafeila leora u'meshibud legeulah
Am        G      F     G   Am
Hashta bagala uvizman kaariv


[Verse 2]
Am        G       Em      Am
Hamakom yerahem yerahem aleyhem
Am           G     Am   G   F   G
Veyotzieim mitzara lirvaha
Am            G       Em        Am
U'mayafeila leora u'meshibud legeulah
Am        G      F     G   Am
Hashta bagala uvizman kaariv